While looking at how to get the Diablo 3 expansion pack for our eldest I discovered that Blizzard had updated Diablo 2 to run on newer releases of macOS! Nice! As always they have this tiny downloader program you get from their site, then the full installer is a 1.5gb download from within that app. I'll let you know how it goes.