I ran into a problem recently where, on the checkout form, a Drupal 10 site running Commerce wanted to have the addresses always put the customer's name before the company name.

After digging into it I first opened a support request for the Addressing library from Commerce Guys / Centarro. After a little more digging I worked out a pull request that changed the address formats for all countries to have the customer's name before the organization.